Fallo Completo STJ

Cipolletti, 15 de septiembre de 2023.-

VISTAS: Las actuaciones caratuladas: "RODRIGUEZ CLAUDIO FABIAN S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS(C)" (Expte. N° CI-35543-C-0000) de las que;

RESULTA:

I. En fecha 29/03/2022 se presenta el Sr. CLAUDIO FABIAN RODRIGUEZ con patrocinio letrado y solicita la concesión del beneficio de litigar sin gastos para litigar en la demanda interpuesta por Sr. AGUIRRRE NEIRA MARCOS BENJAMIN, caratulada: CI-35640-C-0000 "AGUIRRE NEIRA MARCOS BENJAMIN C/ RODRIGUEZ CLAUDIO FABIAN S/ DESALOJO (SUMARÍSIMO)", en trámite por ante este mismo Juzgado.-

II. En fecha 20/04/2022 se tuvo al actor por presentado, parte y se dispuso la citación de la contraria y de la Agencia de Recaudación Tributaria, conforme lo dispone el Art. 80 del CPCC y acordadas del STJRN N°10 y N°50/03.

III. En fecha 02/05/2022 (Nro.Cédula: 202200063986) se dio cumplimiento a lo dispuesto por las acordadas N° 10 y N° 50/03 del STJRN, dándose debida intervención a la Agencia de Recaudación Tributaria (Cf. Art. 80 del CPCC).

IV. En esa misma fecha (Nro.Cédula: 202200063984) se dio cumplimiento a la notificación al Sr. Aguirre Neira, al domicilio constituido, acerca de la iniciación de la presente solicitud de beneficio de litigar sin gastos (Cf. Art. 80 del CPCC).

V. En fecha 12/05/2022 (esc. nro. 136035) se presentan las lettradas patrocinantes del Sr. Aguirre Neira Marcos y manifiesta la oposición a la concesion del beneficio en forma total, alegando que el peticionante se encuentra trabajando en el Registro Civil de la ciudad de Neuquén.-

VI. En fecha 23/05/2022, el peticionante contesta el traslado de la oposición planteada por el Sr. Aguirre, manifestando que pese a tener empleo, se encuentra a cargo de sus tres hijos menores de edad, de los cuales uno de ellos posee una discapacidad. Se tiene presente y se ordena a las partes estarse a la prueba que se produzca y a la resolución que se dicte en autos.-

VII. En fecha 29/03/2023 se ordena el pase a resolver de las presentes, el que se encuentra firme y consentido.

Y CONSIDERANDO:

I. Que tal como lo tiene expuesto prestigiosa doctrina: “...El beneficio de litigar sin gastos es uno de los mecanismos disponibles para asegurar la prestación de los servicios de justicia no ya en términos formales, sino con un criterio que se adecua a la situación económica de los contendientes. Es la franquicia que se concede a ciertos litigantes de actuar sin la obligación de hacer frente a las erogaciones que demanda un juicio, sea provisoria o definitivamente. Es específico para un proceso determinado, personal e intransferible. No se trata de una declaración genérica, de suerte que sólo puede tener efectos con relación a un proceso concreto (principio de especificidad) por lo que es susceptible de utilizarse exclusivamente frente a un determinado adversario.” (Cf. Arazi – Rojas, “Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. 3ra. Edición. Tomo I. Pág. 464).

Con relación al fundamento del Instituto, el mismo tiene anclaje en “…dos preceptos de raigambre constitucional: la garantía de defensa en juicio y la igualdad ante la ley, ya que por su intermedio se asegura la prestación del servicio de justicia, no ya en términos formales sino con un criterio que se adecua a la situación económica de los contendientes.” (CSJN, Fallos: 316: 818, citado en Ob. cit. Pág. 465).

En definitiva puede afirmarse que la finalidad del Instituto es la de “…poner en situación similar a las personas que deben actuar ante la justicia, a fin de que quien carezca de recursos suficientes para afrontar las cargas económicas que impone un proceso pueda atender con amplitud cuanto demande el reconocimiento judicial de su derecho” (Cf. Ob. Cit. Pág. 464).

Luego, el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos se complementa con la idea que “…frente a los intereses del peticionario se encuentran los de la contraria y los de la comunidad en general interesada en la adecuada percepción de los recursos públicos, los que podrían verse conculcados si se transforma tal beneficio en un indebido privilegio.” (Cf. Ob. Cit. Pág. 464).

II. Que por prescripción de la norma contenida en el Art. 78 del CPCC, no obstará a la concesión del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia, cualquiera fuere el origen de sus recursos: Por lo que no se exige para su concesión el estado de indigencia o de absoluta insolvencia del peticionante.

Además de ello, la Excma. Cámara de Apelaciones local tiene dicho: "...Sabido es que el beneficio de litigar sin gastos procura asegurar el acceso a la jurisdicción y \"...poner en situación similar a las personas que deben actuar ante la justicia,... La determinación de la pertinencia del mismo y su alcance o su extensión en cada caso particular, constituye una cuestión de hecho y valorativa, que ha de ejercerse con suma prudencia, pues si bien el instituto tiende a garantizar el derecho de defensa, no menos cierto es que constituye una excepción a la regla general, por manera que el favor para el litigante que lo solicita, no haya de entrañar un mero privilegio, ni una nueva desigualdad, esta vez para con sus opositores en el juicio u otros operadores jurídicos." (Cf. Cam. Apel. Civil, Comercial y de Minería N°1 de Cipolletti, en autos: "MIRANDA DIAZ, María Albina s/ beneficio de litigar sin gastos (c)\" (Expte. Nº 3220-SC-17), Sentencia de fecha 17/04/2017).

III. Análisis del caso: Bajo las pautas señaladas en los puntos precedentes, se abordará el caso traído a resolución.

En la especie, de las pruebas arrimadas emerge con claridad que se configuran las condiciones socio-económicas justificantes del pedido incoado, toda vez que los bienes o ingresos del actor no son suficientes para afrontar los gastos extraordinarios que se requieren para hacer valer sus derechos ante la justicia.

Así, de la prueba informativa rendida en autos surge que el actor: i) Posee aportes en relación de dependencia (informe agregado en fecha 30/08/2022); ii) No posee dominios registrados en el Registro de la Propiedad Automotor (informe agregado en fecha 06/03/2023); iii) No posee inmuebles a su nombre (informe agregado en fecha 25/10/2022).

A lo que se agrega que en fecha 24/08/2022 el Sr. Claudio Rodriguez declara bajo juramento encontrarse trabajando en relación de dependencia, y que sus ingresos ascienden a la suma de $160.000 mensuales.-

La prueba testimonial acompañada en fecha 20/04/2022 y 24/08/2022 brinda sustento a la situación económica que invoca la peticionante del beneficio, en tanto los testigos coinciden respecto a las condiciones económicas y situación habitacional de la misma y su familia.

De lo reseñado en este punto, se evidencian con claridad las circunstancias alegadas respecto a la imposibilidad del peticionante para afrontar mayores gastos que los necesarios para su supervivencia, de modo tal que emergen las condiciones socio económicas que justifican su pretensión.

IV. Que pese a existir oposición por parte del Sr. Aguirre Neira Marcos, la parte no ha presentado prueba que avale tal postura, ni fundado en consecuencia. Más aun, el peticionante del presente beneficio ha acreditado con la prueba documental adjuntada, la situación familiar que menciona y que lo coloca en condición desventajosa para afrontar los gastos que irradia el proceso.

V. Alcance del otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos: Debe determinarse, conforme lo permite el citado Art. 78 del CPCC en su segundo párrafo, el alcance con el cual será otorgado el beneficio, esto es si el mismo será dispuesto en forma total o parcial.

En términos generales, una visión integral de las consecuencias emergentes de conceder este beneficio de modo total demuestran a mi criterio cierta inconveniencia, en tanto pueden habilitar cierta desmesura al accionar, en tanto existiría cierta irresponsabilidad ante las consecuencias que el litigio acarreara a la futura demandada: Por ello, coincido con lo expuesto por la Cámara de Apelaciones del fuero local, en cuanto sostiene que debe el juzgador apreciar en cada caso concreto "si se cumplen los extremos de la norma e incluso la verosimilitud del crédito, pues tiende a evitar el uso del instituto como medio de promover acciones temerarias sin asumir riesgos de consecuencias patrimoniales" (Cf. Zalazar, op. Cit. Pág. 362; y vid. P. Boiadzsiev, en ED 157-667, y conceptualmente CNCiv. Sala D in re: "PAVESE" en ED 146-454, citados en los autos "MIRANDA DIAZ, María Albina s/ beneficio de litigar sin gastos". Expte. Nº 3220-SC-17).

Agregó la alzada: "…En lo tocante a los posibles honorarios profesionales que pudieran derivarse de un hipotético pronunciamiento definitivo adverso, valdrá merituar que constituyen un acápite en el que /...no esta en juego la posibilidad de acceder a la justicia, porque el litigante sólo queda sometido a las contingencias del resultado del pleito/" (Cf. CNAp. En lo Civ. Com. Fed., Sala I. en autos "Cavalli c/ Mónica S.A.C.I.F.A" sentencia de fecha 03.09.2002; y vid. análogo sentido CSJN in re: "Andrada" del 28.11.2006, conforme citas realizadas en "MIRANDA DIAZ, María Albina s/ beneficio de litigar sin gastos", ya citado).

De ello se colige que la cuestión merece un detenido análisis, pudiendo considerarse prudente en ciertos supuestos dejar sujeto a la condena que merezca el trámite en cuanto a la imposición de las costas generadas los eventuales honorarios que se regulen a favor de la asistencia de la contraria, ello así con fundamento en la distinción que existe entre “obstáculos que dificultan el acceso a la justicia” y “consecuencias del litigio mal deducido”, marco en el cual existen ciertos parámetros que, de presentarse, aconsejan la concesión del beneficio de modo parcial.

Dicho ello, en el caso y como se adelantará, creo que es justificada la pretensión del actor en tanto sus recursos se advierten insuficientes para afrontar los gastos extraordinarios e importantes necesarios para acceder a la justicia y así poder hacer valer su derecho, pero la misma procederá de manera parcial y con el alcance de liberar a la peticionante de los gastos de inicio, esto es del pago de tasas, sellados y contribuciones (Cf. Art. 84 del CPCC).

Así, entiendo que el objetivo de liberar de obstáculos el acceso a la justicia para aquellas personas que carecen de recursos, se ve removido al liberar a la misma de tener que abonar los gastos de inicio (pago de tasas, sellados y contribuciones): Pero ello no alcanza a mi modo de ver a las consecuencias que pueden provenir de un litigio mal incoado, como generadora de una responsabilidad objetiva, esto es el pago de las costas, que no guarda una estricta relación con el derecho de acceso a la justicia, y no vulnera así la garantía protegida a través del Art. 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos.

A mayor abundamiento, sacando supuestos excepcionales debidamente acreditados en cada caso en concreto, considero que otorgar el beneficio de litigar sin gastos eximiendo a su peticionante del pago de las costas podría afectar el principio constitucional de igualdad ante la ley (Art. 16 de la Const. Nac.), de igual jerarquía normativa que aquellos principios que consagran el privilegio en análisis, cuya tutela se señaló al inicio, esto es el de defensa en juicio y de peticionar antes las autoridades (Art. 14 Const. Nac.).

Por tanto, entiendo prudente la procedencia parcial en el otorgamiento del beneficio y, cumplidos que han sido los recaudos procesales que prevén los Arts. 78 a 81 y concordantes del CPCC,

RESUELVO:

I. Otorgar en forma parcial el beneficio de litigar sin gastos a favor del Sr. RODRIGUEZ CLAUDIO FABIAN, a efectos de afrontar los gastos de inicio que ocasione el proceso caratulado: CI-35640-C-0000 "AGUIRRE NEIRA MARCOS BENJAMIN C/ RODRIGUEZ CLAUDIO FABIAN S/ DESALOJO (SUMARÍSIMO)", sin perjuicio de las facultades que le asisten al juez en virtud del Art. 81 CPCC en su caso; y con el alcance que establecen los Arts. 82 y 84 del CPCyC.

II. En atención a el carácter incidental del beneficio, en lo atinente a la distribución de las costas, deberá estarse a lo que oportunamente se resuelva en el principal.

III. REGÚLASE los honorarios de los letrados patrocinantes: PARADA JOSE LUIS y ANGRIMAN MARCELO en la suma de Pesos CUARENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 00/100 ($ 46.848,00) (3 IUS), en conjunto, dejándose constancia que para efectuar tal regulación se han tenido en consideración la naturaleza, extensión y resultados de las tareas llevadas a cabo en autos por el beneficiario (arts. 6, 7, 10, 11 y 34 L.A. /MB: Mínimo legal conforme L.A. / Valor del IUS $15.616.-).

Respecto de los honorarios de la Dra. Silvia Cadamuro, no existiendo actividad procesal útil, no corresponde regular los estipendios profesionales.

IV. Firme que se encuentre la presente, déjese nota en autos principales. REGÍSTRESE y DÉSE CUMPLIMIENTO CON LA LEY 869.

V. De la presente, córrase vista a la AGENCIA DE RECAUDACIÓN TRIBUTARIA y a CAJA FORENSE

VI. PROTOCOLÍCESE. La presente quedará notificada conforme los términos de la Acordada N° 09/2022, Anexo I, inciso 9.-

Mauro Alejandro Marinucci
Juez