Fallo Completo STJ

General Roca, 23 de abril de 2025.-

VISTA: La solicitud de sobreseimiento presentada por la Fiscalía en legajo MPF-RO-00155-2017, caratulado: "B, F A S/ HOMICIDIO CULPOSO" en relación al imputado F A B, ...

Y CONSIDERANDO: que se imputa el siguiente HECHO: "Ocurrido en la ciudad de General Roca (Pica. Río Negro) el día 30 de Septiembre de 2016 a las 23:58 hs aproximadamente, en la intersección de calles ...- En la oportunidad, el imputado F A B se movilizaba a bordo de un vehículo marca Volkswagen Gol, modelo Country, dominio ..., por calle ... en sentido Norte-sur a una velocidad mínima estimada de 75,70 km /hs., cuando al llegar a la intersección con calle ..., por imprudencia e inobservancia de las normas establecidas por la Ley Nacional de Tránsito (arts. 39,50 y 51) embistió al utilitario marca Fiat Fiorino, modelo Fire. dominio ..., el cual era conducido por G O D M, que transitaba por calle La Plata en dirección este-oeste, quien a raiz del impacto falleció en el acto ".-

En dicho petitorio la Fiscalia informa que en fecha 26-12-2017, se le concedió a B, el beneficio de la Suspensión de Juicio a Prueba por el término de UN AÑO Y SEIS MESES. Que cumplió con las reglas de conducta impuestas. No registra, con posterioridad a la concesión y durante el tiempo de Suspensión de Juicio a Prueba, la comisión de nuevos delitos penales computables, por lo que corresponde declarar extinguida la acción penal (art. 76 ter 4to párrafo del C.P.) y su sobreseimiento de conformidad con el art. 155 inc. 5to del C.P.P. Asimismo solicita se disponga la entrega definitiva del rodado Volkswagen Gol Country 1.6, Confort-line AB, dominio ... al imputado, y la autorización de compactación del rodado de la víctima.

Por lo expuesto, y siendo admisible la petición al encontrarse reunidos los recaudos legales,

RESUELVO: I- Declarar extinguida la acción penal por cumplimiento del plazo y condiciones de la Suspensión del Juicio a Prueba resuelta en legajo N° MPFRO- 0155-2017, conforme art. 76 ter del CP, y dictar el Sobreseimiento de F A B (conf. arts. 59 inc. 7, en función del art. 76 ter del C.P.; y 155 inc. 5° del C.P.P.), todo en relación al hecho descripto precentemente, dejándose constancia que la sustanciación del presente proceso no afecta el buen nombre y honor de que hubiere gozado con anterioridad al mismo.-

Transfórmese en definitiva la entrega del rodado Volkswagen Gol Country 1.6, Confort-line AB, dominio ... a F A B.-

Respecto del rodado Pick Up, marca Fiat - Fiorino Fire Furgón, Modelo 2006, color blanco, dominio ..., motor N° ... – a través de la Fiscalía interviniente cúmplase con lo normado en el art. 149 del CPP y en caso de existir interés por parte de quienes tengan derecho a su entrega, se autoriza la compactación en los términos de la Ley Nacional N°26348 y Ley Provincial N°5.- Notifíquese.-

Firmado digitalmente por QUELIN Gustavo Omar

Fecha: 2025.04.23

09:28:13 -03'00'