Fallo Completo STJ

"TRALMA ANGEL C/ THE NATURAL FRUITS S.R.L.;PRADO OSCAR ALFREDO y CAFES LA VIRGINIA S.A. S/ RECLAMO" (Expte. Nº 2CT-23942-11)

En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro a los 10 de mayo de 2012, siendo las 8:30 horas, a fin de recepcionar la presente audiencia y atento acta N°1 de fecha 13 de octubre ratificada mediante Resolución N° 623 del STJ se integra el Tribunal con el DR.NELSON WALTER PEÑA compareciendo ante dichos Jueces y Secretaria Subrogante autorizante el Dr. JORGE ENRIQUE CALAMARA BUDIÑO quien se presenta en este acto en calidad de APODERADO del actor: TRALMA, ANGEL presente en el acto adjuntando la correspondiente sustitución de poder que se agrega a autos; el Dr.FERNANDO ANDRES CARRASCO quien se presenta en calidad de PATROCINANTE del Dr. Eduardo Elias CORIA presente en calidad de Apoderado de la demandada:THE NATURAL FRUITS S.A. y del co-demandado:OSCAR ALFREDO PRADO quien se encuentra presente y el DR. HUGO DANIEL DEL PIN APODERADO de la demandada:CAFES LA VIRGINIA S.A.- Abierto el acto sin perjuicio del cumplimiento de lo preceptuado por la Ley 3926 (art. 1º) las partes manifiestan haber arribado al siguiente acuerdo conciliatorio:1) Las demandadas:THE NATURAL FRUITS S.A. y OSCAR ALFREDO PRADO en forma conjunta y solidaria abonarán al actor -sin que ello signifique reconocimiento alguno de hechos y derechos y al solo efecto de poner fin a esta contienda judicial- por la totalidad de los conceptos reclamados en autos la suma de $ 105.000.- los que serán abonados mediante depósito judicial en autos en catorce (14) cuotas mensuales y consecutivas discriminadas de la siguiente forma: la primera de $ 40.000.- el dia 21 de Mayo de 2012 y las cinco restantes de $ 13.000.- cada una de ellas;con vencimiento la 1era. de éstas el 21de Junio de 2012 y las restantes los días 21 y/o día siguiente hábil de los meses posteriores. 2) La falta de pago en término de una de las cuotas, provocará la caída de los plazos de las restantes,viabilizando la ejecución de la totalidad de la deuda impaga a esa fecha, como asimismo la aplicación del art. 275 tercer párrafo de la LCT (t.o Ley 26.696) .-3) Costas a cargo las demandadas:THE NATURAL FRUITS S.A. y OSCAR ALFREDO PRADO en forma conjunta y solidaria, pactándose los honorarios de los letrados de la parte actora Dres.Gustavo Ariel Planchart, Hernan Edgardo Etcheverry, Lisandro Lopez Meyer, Patricia Antiqueo y Jorge Enrique Calamara Budiño en la suma conjunta de $ 21.000.-, los que serán abonados en tres cuotas de $ 7.000.- cada una de ellas con vencimiento la 1era. el 21/5/12; 21/6/12 y 23/7/2012, pagaderas en la persona y en el estudio de los nombrados profesionales, sito en Mitre 810, 1er. piso, of.7 y 8, comprometiéndose estos a prestar oportunamente la conformidad arancelaria.- Asimismo el Tribunal deberá regular los honorarios de los letrados de las partes demandadas.- 4) Las partes solicitan que una vez cumplido el presente acuerdo pecuniario se archiven éstas actuaciones.- 5) El actor desiste de la acción y del derecho respecto de la co-demandada:CAFES LA VIRGINIA S.A. a lo que ésta presta conformidad a través de su letrado apoderado, pactándose que las costas de este vinculo procesal sean por el orden causado.- 6) El actor asimismo desiste de la acción respecto de los Certificados de Trabajo y de Servicios y Remuneraciones (que incluye el de Cesación de Servicios) prestando conformidad para ello las demandadas.-Oído lo cual:los SRES. JUECES de la SALA II de ésta CAMARA DEL TRABAJO,RESUELVEN:1) HOMOLOGAR el desistimiento del proceso respecto de la co-demandada CAFES LA VIRGINIA S.A. efectuado por la parte actora en atención a que no vulnera el orden público laboral.- Costas por su orden, regulándose los honorarios del Dr. Hugo Daniel Del Pin en la suma de $ 4.900.- (art. 12 Ley de Aranceles);estando incluidos los honorarios de los letrados de la parte actora en el punto 3) de este resuelve.-2) HOMOLOGAR el desistimiento efectuado en el punto 6) respecto del Certificado de Trabajo y de las Certificaciones de Servicios (que incluye el de Cesación de Servicios).-3) Implicando el acuerdo conciliatorio en sus puntos restantes una justa composición de los derechos e intereses de las partes HOMOLÓGASE el mismo con fuerza de Sentencia, debiendo las partes tener presente las condiciones impuestas por el art.275, tercer párrafo, de la LCT, incorporado por la ley 26.696 (B.O. 29/8/2011).- Con costas a cargo del demandado. Admítanse los honorarios pactados respecto de los letrados de la parte actora y regúlanse los de los Dres. eduardo Elias Coria y Fernando Andres Carrasco en forma conjunta en la suma de $ 21.000.- (MB: $ 105.000-Arts.6,8,10 y 40 Ley 2212).- Se deja constancia que los honorarios de los profesionales intervinientes se han regulado teniendo en cuenta el monto conciliado, la importancia de los trabajos realizados la calidad y extensión de los mismos.-Vista a la Afip y a la Asociación Sindical respectiva.-Por Secretaría practíquese planilla de impuestos sellados y contribuciones la que será abonada por la condenada en costas en el término de QUINCE días bajo apercibimiento de lo dispuesto por el Código Fiscal. Cúmplase con la ley 869. Cumplido el presente archívense las presentes actuaciones, tal lo peticionado por las partes.No siendo para más se da por finalizado el acto firmando los comparecientes previa lectura y ratificación y después de los Sres. Jueces por ante mi que certifico.-
sa.-
FDO. DRA.GABRIELA GADANO Vocal de Trámite-Sala II
DR.DIEGO JORGE BROGGINI -Vocal
DR:NELSON WALTER PEÑA-Vocal
DRA. ZULEMA VIGUERA
-Secretaria Subrogante


































"TRALMA ANGEL C/ THE NATURAL FRUITS S.R.L.;PRADO OSCAR ALFREDO y CAFES LA VIRGINIA S.A. S/ RECLAMO" (Expte. Nº 2CT-23942-11)


PLANILLA DE LIQUIDACION DE IMPUESTOS
SELLADOS Y CONTRIBUCIONES

A CARGO DE: "THE NATURAL FRUITS S.R.L. y PRADO OSCAR ALFREDO en forma conjunta y solidaria"
MONTO HISTÓRICO: $ 105.000.-

DETALLE DE LIQUIDACION DE COSTAS
IMPUESTO DE JUSTICIA 2,5% del monto) $ 2.625,00
SELLADO DE ACTUACIÓN (25% del 2,5% min.3 max.30$-) $ 30,00
COLEGIO DE ABOGADOS (2 x mil del monto-min.$22,60) $ 210,00
SITRAJUR (2 x mil del monto-min.$22,60) $ 210,00
TOTAL ............................. $ 3.075,00

Secretaría Única -SALA II, 10 de mayo de 2012
sa.-


DRA. ZULEMA VIGUERA
-SECRETARIA SUBROGANTE-